A user saw his Bored Ape NFT sell for 92% less than the current floor price because of a reported glitch in OpenSea's front-end.